Estamos captando forte interferência de radar e a recepção de rádio não funciona.
Dobijamo izveštaje o jakim radarskim smetnjama i o radio smetnjama.
Técnicos de radar à sala de controle.
Radarski tehnièari, javite se u kontrolnu sobu.
Vêm para cá desde 1946... quando um cientista enviou o primeiro sinal de radar pra La.
Dolaze ovamo od 1946., kada su znanstvenici poèeli odbijati radarske valove s Mjeseca.
Apresente-se ao novo centro de radar em Fort Shafter às 4h.
Javi se u novi radarski centar u 04:00.
Drax deve ter um sistema de interferência de radar.
Drax sigurno ima sustav za ometanje radara.
Onde pode ser o sistema de interferência de radar?
Gdje misliš da je sustav za ometanje radara?
usando a informação do Dr. Baranovich... sobre o tempo e o trajeto da Raposa de Fogo... monitoramos a arena formada por estas coordenadas aqui... com nossos dispositivos de radar mais sofisticados.
Baranovièa o vremenu i letu "Vatrene lisice" naprednim radarskim ureðajima motrili smo podruèje koje tvore ove koordinate.
Ele acopla dispositivos de radar e de detecção infravermelhos... com um arsenal guiado e controlado pela mente a bordo do avião.
Ukljuèuje radar, infra-crveni detektor s mislima navoðenim i nadziranim arsenalom.
Oswald era um operador de radar.
Oswald je bio operater na radaru.
Nave intrusa detectada perto da estação de radar 7.
Radarsko mjesto broj 7 uhvatilo napadaèe.
Senhor, estamos olhando para um bloqueio total de radar num perímetro de 13 km.
Radar pokazuje pokrivenost objektom velièine više od 13 kilometara.
O Raider 1 está abaixo da cobertura de radar... na Ilha do Tesouro.
"Raider One" je ispod dometa radara, ide oko Ostrva s blagom.
Os cometas precisam se movimentar por um tempo antes que as estações de radar possam determinar se foram empurrados para rotas seguras, que os desviarão da Terra.
Komete moraju da putuju još neko vreme pre nego radari odrede da li su skrenute na bezbedan kurs kojim æe zaobiæi Zemlju.
Então estava voando com esse operador de radar novato no banco de trás e pensei "vou fazer esse novato voar como nunca voou na vida".
Bio sam sa tim žutokljuncem, vozio se pozadi. Rekoh, da provozam malo momka.
Do sistema de radar Lacrosse do Escritório Nacional de Reconhecimento.
Ovo je sa izviðaèkog radarskog satelita. Ne razumem.
Será difícil receber algum sinal de radar, mesmo pelo satélite.
Teško æemo dobiti signal, èak i sa satelita.
Eu vi as novas telas de radar, major.
Video sam te nove radare, vodnièe.
Mas o mais impressionante de tudo, foi que minha audição ampliada criou um sentido de radar.
Али најневероватије од свега... Мој слух имао је осетљивост радара.
Não temos o mesmo tipo de radar que nos localiza nos EUA.
Nemamo radar i naprave za praæenje položaja kao u Americi.
Desculpe-me por fazer isso, mas tivemos que manter isso fora de radar, para proteger a todos, no caso das coisas darem errado.
Žao mi je što sam morala to da uradim. Morali smo ovo da uradimo bez nadzora zbog zaštitie - u sluèaju da nešto krene naopako.
Por exemplo, existe um tipo de radar de colisão no avião que poderia não estar funcionando direito.
Nekakav protusudarni radar u avionu možda nije radio kako treba.
Estes PST(5) são um tipo de radar de alta tecnologia.
Ti PSD5 su poslednja reè tehnike, unapreðeni detektori radara.
Perdi contato de radar com a Osíris e a Base Estelar.
Izgubili smo kontakt sa našima kao i sa neprijateljima.
Por que ficaria fora de radar por 24 horas?
Zašto bi se sakrila na 24 sata?
Bem, funciona mais como um sistema de radar.
Ali to je više kao radarski sistem.
Sistema de radar, comunicações internas, tudo.
Njihove sisteme uzbunjivanja, internu komunikaciju, sve.
esses palpites que você tem, que o seu parceiro chama de radar, nós chamamos isso de "o discernimento dos espiritos".
slutnjama koje dobijete, što vaš partner nazove vaš radar,? emo ga zvati ".
Disseram que eu trabalharia no laboratório de radar.
Reèeno mi je da æu raditi u laboratoriju za radare.
É um sistema de radar complexo que pode localizar um dos aviões de Hitler, do outro lado do mundo.
Vrlo komplicirani radarski sustav koji može uoèiti Hitlerove borbene zrakoplove s druge strane svijeta.
Eles fazem tinta absorvente de radar, e precisamos de uma amostra, mas você teria que ir até a área de produção.
Oni čine radar-upijajuće boja, a mi treba uzorak ali ti bi morala da se na shop katu.
Nossos ilegais estão trabalhando para botar... as mãos no material absorvente de radar.
Naši ilegalci rade na pribavljanju informacija o radar-apsorbirajuæem materijalu.
Estou usando a rede sem fio da cobertura como um sistema de radar passivo para criar uma imagem de cada andar do prédio.
Koristim wi-fi mrežu u penthausu kao neku vrstu pasivnog radarskog sistema da dobijem sliku zgrade sprat po sprat.
Foi projetado para evitar a detecção de radar.
Dizajniran je da izbegne detekciju radara.
Mas a principal arma do serval são orelhas enormes de radar.
Ali, glavno oružje divljih maèaka su ogromne radarske uši.
E, então – isto é uma simplificação excessiva – basicamente, não é como se você pudesse passar um sinal de radar através de 156 toneladas de aço no céu.
Ovo je jako prosto objašnjenje ali u suštini, ne možete tako jednostavno da prođete radarskim signalom kroz 156 tona čelika na nebu.
De repente seu leitor de GPS não registra nada, e então só tem você e o nevoeiro e o que quer que você consiga do sistema de radar se você lembrar como usá-lo.
Odjednom vam GPS signal nestane i ostali ste samo vi i magla i ono što uspete da očitate sa radarskog sistema ako se sećate kako da ga koristite.
0.58690500259399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobijamo izveštaje o jakim radarskim smetnjama i o radio smetnjama. 